posłuchaj i obejrzyj także: https://www.youtube.com/watch?v=3229G1dNRJglub http://youtu.be/JLjMK8ZPS0oJeśli spodobał ci się ten film i chciałbyś dać choćby s 🎇NEW🎇 🤭 Oddychać, nie oddychać ! 🎈https://youtu.be/8snRpanNxQ4Wszystkie odcinki: https://bit.ly/2EHR90pMasza i Niedźwiedź ️️ Kolekcje http://bit 💥NEW 😴 Śpij, kochanie, śpij🌙💤 https://youtu.be/70k6v45SveQWszystkie odcinki: https://bit.ly/2EHR90pMasza i Niedźwiedź ️️ Kolekcje http://bit.ly Tłumaczenie hasła "kołysanka" na rosyjski. колыбельная, колыбельная песня, колыбель to najczęstsze tłumaczenia "kołysanka" na rosyjski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Ta kołysanka jest irytująca, może blokowac rozwój dzieci. ↔ Наверное колыбельные раздражают, и Wszystkie odcinki: https://bit.ly/2EHR90pMasza i Niedźwiedź ️️ Kolekcje http://bit.ly/MashaBear-Poland-Collections0:00 🐠 Na ryby! 🐟 Odcinek 8 https://yout 💥 Nowy odcinek 2023 💥 Podróż w czasie 🕹🐻 Odcinek 48 https://youtu.be/1YyjteZrino Masza i Niedźwiedź ️️ Wszystkie odcinki: https://bit.ly Wszystkie odcinki: https://bit.ly/2EHR90pMasza i Niedźwiedź ️️ Kolekcje http://bit.ly/MashaBear-Poland-Collections00:00 🎥👱‍♀️Wieczór filmowy🐻 nPFVvXE. @ r. środa Тема: Najbardziej znane rosyjskie bajki To już ostatnie zajęcia. Zachęcam do obejrzenia najbardziej znanych rosyjskich bajek: 1. Wilk i zając – Na drodze 2. Wilk i zając – Na wczasach 3. Masza i Niedźwiedź po rosyjsku  r. wtorek Тема: Rosyjskie bajki – źródło wiedzy o ludziach i przyrodzie Obejrzyj mało znane rosyjskie bajki: 1. Cudowny młyn 2. Opowieści z Tajgi r. wtorek Тема: Расскажи о каникулах 1) Wykonaj ćw. 4/61. Wypisz w zeszycie zwroty potrzebne do opowiadania o wakacjach. 2) Opisz ustnie co widzisz na fotografii w ćw. 5/61. r. środa Тема: Планы на выходные и каникулы 1) Zapoznaj się z tekstem w ćw. 1/60. Nie zapisuj. 2) Zapoznaj się z informacją przy (!) 3) Przeczytaj Внимание s. 60. Dowiesz się jak zachęcić do wspólnego działania i jakiego wyrażenia należy w tym celu użyć. 4) Na podstawie dialogów spróbuj utworzyć własny – ćw. 2/61. Nie zapisuj. 5) Wykonaj ćw. 3/60. Odpowiedz ustnie na pytanie zadane w poleceniu. r. wtorek Тема: Czas przyszły 1) Zapoznaj się z informacją Внимание s. 59. 2) Wykonaj ćw. 5/59. Zwróć uwagę na to, jak można wyrazić czas przyszły. 3) Przeczytaj tekst ćw. 6/59. Zwróć uwagę na formy czasu przyszłego. r. środa Тема: Что ты будешь делать завтра? Что ты будешь делать завтра- co będziesz robić jutro 1) Przeczytaj tekst w ćw. 1/58 i odpowiedz ustnie na pytanie w poleceniu. Zapisz wyróżnione wyrażenia i przetłumacz je na język polski. 2) Zapoznaj się z informacją Внимание s. 58. Dowiesz się jak tworzyć czasowniki w czasie przyszłym złożonym. 3) Wykonaj Odpowiedz na pytania ustnie. r. wtorek Тема: Уик-энд или выходные? Выходные – czas wolny od pracy i szkoły 1) Zapoznaj się z różnymi sposobami spędzania wolnego czasu w tabelach – ćw. 3/57, a następnie odpowiedz ustnie na pytanie w poleceniu. 2) Przeczytaj informację przy (!) s. 57. Dowiesz się z niej jak Rosjanie nazywają domek letniskowy i gdzie on się znajduje. 3) Wykonaj ćw. 4/57. Zapisz w zeszycie. 4) Przeczytaj ćw. 6/57. r. środa Тема: Свободное время. Свободное время – czas wolny 1) Przeczytaj tekst ćw. 1/56. Udziel ustnej odpowiedzi na pytanie w poleceniu. 2) Zapoznaj się z informacją przy (!) s. 56. Dowiesz się jakiego określenia używają Rosjanie, określając dzień wolny. 3) Zapoznaj się z informacją Внимание s. 56. 4) Wykonaj ćw. 2/56. Przeczytaj jak spędzają czas różne osoby i dopasuj do nich zdjęcia. Nie zapisuj. Następnie wykonaj część b). Zastanów się, które zdania są zgodne z treścią z tego tekstu. Prawdziwe zdania zapisz w zeszycie. r. wtorek Тема: Повторение материала 1) Wykonaj słownik dół str. 54. Zapisz w zeszycie to, co zapisano po rosyjsku i polskie tłumaczenie. 2) Ustnie wykonaj ćw. 1/55. Przeczytaj tekst i odgadnij jakie są ulubione przedmioty opisanych w nim osób. 3) Wykonaj ćw. 3/55. Zapisz w zeszycie. r. środa Тема: Учиться? Не учиться? 1) Wysłuchaj i przeczytaj dialog ćw. 1/52. 2) Przeczytaj informację obok (!) str. 52. Dowiesz się z niej jaką szkołą jest w Rosji gimnazjum. 3) Zapoznaj się z notatką Внимание str. w niej odmianę i zastosowanie dwóch podobnych czasowników: учить, który stosujemy mówiąc jakich przedmiotów, czego się uczymy lub kogo uczymy i учиться, którego używamy mówiąc gdzie, w jakiej szkole się uczymy i jak się uczymy. Wyjaśniono w niej także kiedy stosujemy partykułę – сь i – ся, czyli polskie się. Trzeba pamiętać, że w języku rosyjskim są dwa warianty i obydwa piszemy łącznie z czasownikiem. 4) Przeczytaj dwie informacje obok znaków (!) na dole str. 52. Dowiesz się z nich jak nazwać osoby zależnie od wieku oraz jak odmienia się w języku rosyjskim słowo техникум. 5) Wykonaj ustnie ćw. 2/52. r. wtorek Тема: Математика это мой любимый предмет 1) Wysłuchaj i przeczytaj tekst w ćw. 3/51. Zastanów się nad odpowiedzią na pytanie do tekstu. 2) Przeczytaj informację (!) str. 51. Dowiesz się z niej, jakie oceny stawia się w Rosji. 3) Obok (!) na str. 51 znajdują się nazwy ocen. Zapoznaj się z tą informacją. 4) Przeczytaj Внимание str. 51. Zapoznaj się z notatką Zapisz: по математике- z matematyki, по физике- z fizyki, по физкультуре- z wychowania fizycznego, по информатике- z informatyki, по истории – z historii, по химии- z chemii, по географи- z geografii, по религии- z religii, по польскому языку- z języka polskiego, по русскому языку z języka rosyjskiego, по английскому языку- z języka angielskiego у меня шестёрка/пятёрка /четвёрка/ тройка /двойка/ единица- mam szóstkę/piątkę/… мой любимый предмет это- mój ulubiony przedmiot to… 5) Zastanów się jak odpowiedziałbyś / odpowiedziałabyś ustnie na pytania o to, który przedmiot jest Twoim ulubionym, i jakie masz oceny z poszczególnych przedmiotów. r. środa Тема: У расписания уроков. расписание уроков – plan lekcji 1) Przeczytaj ćw. 1/50. Napisz o jakim dniu mówią dziewczynki. 2) Wykonaj ćw. 2/50. W tym celu przydatne będą informacje obok (!) na s. 50 i ramka na dole, po prawej stronie, na Tam pokazano jak stosować wyraz lekcja: урок, w zależności od ilości, którą chcemy określić. r. wtorek Тема: В нашей школе 1) Wykonaj ćw. 1/48. Przeczytaj tekst i nazwij pomieszczenia na zdjęciu. Zapisz nazwy w zeszycie. 2) Przeczytaj informację przy (!) Dowiesz się jak powstały niektóre nazwy pomieszczeń. 3) Wykonaj ćw. 2/48. Przepisz zdania. Uzupełnij lub wybierz z kilku wariantów jeden i zapisz go. Jeśli Twoja szkoła nie ma numeru, pomiń to zdanie. Pomocne słowa: на первом этаже – na pierwszym piętrze (czyli u nas na parterze) на вторм этаже – na drugim piętrze (czyli u nas na trzecim) 4) Wykonaj ćw. 3/48. Najpierw przepisz słowa po rosyjsku, następnie dopisz tłumaczenie. 5) Przeczytaj informację przy (!) str. 48 obok rysunku. Dowiesz się z niej, że rodzaj niektórych rzeczowników jest inny w języku polskim, a inaczej wygląda to w języku rosyjskim. 6) Zapoznaj się z tabelą Внимание str. 49. 7) Na podstawie wypowiedzi uczniów w ćw. 4/49 napisz bardzo podobną o sobie. Możesz skorzystać z tego, co tam jest i podstawić swoje dane. r. środa Тема: Повтаряем – не забываем! 1) W podręczniku na dole strony 46 znajdują się wyrażenia i zdania. Zapisz je w zeszycie. Najpierw wersję rosyjską, następnie dopisz tłumaczenie podane poniżej. 1. duży ruch uliczny 2. duży pokój gościnny 3. mała wieś 4. pierwsze piętro 5. trzy dni temu 6. hałaśliwe miasto 7. jechać do domu 8. mieszkać w mieście 9. mieszkać na trzecim piętrze 10. To brudna wieś. 11. W rogu/w kącie stoi fotel. 12. Gdzie mieszkasz? 13. Tu jest wiele parków. 14. Podobają mi się nowoczesne miasta. 15. Nie ma półki na książki. 16. Na środku stoi stolik. 17. Jesteś w domu? 18. Wyłączyłem telefon. 2) Wykonaj ćw. 2/47. Wybraną odpowiedź przepisz. Zapisz również tę część dialogu, która znajduje się w podręczniku. 3) Wykonaj ćw. 3/47. Przepisz tekst uzupełniając go wyrazami z ramki. Wyrazy te są już we właściwej formie. 4) Wykonaj plakat (na dole). Na plakacie możesz narysować wnętrz swojego domu lub pokoju, możesz wyciąć zdjęcia i wkleić. Podpisz własnoręcznie wszystkie rzeczy na plakacie. Skorzystaj z informacji str. 43 (ćw. 4/43). Format dowolny. Pokój może być Twój. Możesz także zaprezentować taki, o jakim marzysz. Na ocenę: ćw. 2/47, 3/47 oraz plakat. r. wtorek Тема: Это было вчера – czas przeszły 1) Przeczytaj notatkę Внимание s. 45, dotyczącą sposobu tworzenia czasu przeszłego w języku rosyjskim. Zapisz notatkę. Czas przeszły czasowników tworzymy poprzez dodanie końcówek: -л – w rodzaju męskim, -ла– w rodzaju żeńskim, -ло– w rodzaju nijakim, -ли– w liczbie mnogiej. Sposób tworzenia na przykładach według podanej kolejności działań: 1. Od bezokolicznika odejmujemy końcówkę bezokolicznika, czyli: – ть pаботать  работа –ть (pracować) 2. Do tego, co zostało dodajemy odpowiednią końcówkę w zależności od rodzaju, jaki chcemy utworzyć (męski, żeński czy nijaki): chcę utworzyć rodzaj męski- dodam (-л)  работа + л  работал (pracował) chcę utworzyć rodzaj żeński – dodam (-ла)  работа +лa  работалa (pracowała) chcę utworzyć liczbę mnogą – dodam (-ли)  работа +ли  работали (pracowali, pracowały) Trzeba zapamiętać, że w liczbie mnogiej dla wszystkich jest ta sama forma bez względu na rodzaj. 3. Dla wszystkich trzech osób w danym rodzaju jest ta sama forma, dlatego MUSIMY dodać zaimek osobowy (я, ты, он, мы, вы, они), ponieważ bez nich nie będzie wiadomo, kto wykonywał daną czynność. Rodzaj męski ( liczba pojedyncza): я работал – ja pracowałem ты работал – ty pracowałeś он работал- on pracował Rodzaj żeński ( liczba pojedyncza): я работала – ja pracowałam ты работала – ty pracowałaś он работала- ona pracowała Liczba mnoga( dla wszystkich): мы работали – my pracowaliśmy, my pracowałyśmy вы работали – wy pracowaliście, wy pracowałyście они работали – oni pracowali, one pracowały Spróbuj zbudować formę czasu przeszłego dla wszystkich rodzajów i liczb (jak wyżej w przykładach) dla następujących czasowników podanych w bezokoliczniku: a) смотреть- b) гулять- c) дать- d) сидеть- e) писать- 2) Przeczytaj ćw. 3/44 (jeśli masz możliwość wysłuchaj nagrania). Odpowiedz po rosyjsku na pytania. Uzupełnij i przepisz pytania i odpowiedzi (wszystko): 1. Кто звонил Максиму вчера? Вчера Максиму … 2. Что сделал Максим? Максим … мобильник. 3. Чего не сделал после школы Максим? После школы Максим … включить мобильник. 4. За чем звонил вчера Саша? Саша хотел… 5. Что вчера делал Максим? Максим … в своей комнате и … по Интернету. 6. Что делали родители Максима? Родители Максима… телевизор. 3) Wykonaj ćw. 4/45. Wyrażenia z tabeli przepisz. Od każdego utwórz czas przeszły według wzoru: играть в теннис- играл/ играла// играли в теннис Teraz popatrz na zdjęcia i zapisz odpowiedzi na pytania według wzoru. Wzór przepisz: 1. Что делал Павел? Павел готовил уроки. 2. Что делала Агнешка? 3. Что делали Маша и Оля? 4. Что делал Саша? 5. Что делали Юстына Лена и Яцек? 4) Zapisz w formie słowniczka: вчера- wczoraj позавчера- przedwczoraj два/ три/ четыре дня тому назад-dwa/trzy/cztery dni temu пять/ шесть… дней тому назад- pięć/sześć.. dni temu неделю тому назад-tydzień temu две /три /четыре недели тому назад-dwa/trzy/cztery tygodnie temu месяц тому назад-miesiąc temu два/ три/ четыре месяца тому назад- dwa/trzy/cztery miesiące temu не помню когда- nie pamiętam kiedy 5) Przetłumacz zdania na język rosyjski: 1. Wczoraj byłem w kinie. 2. Przedwczoraj czytałam książkę. 3. Dwa dni temu odrabiałem lekcje. 4. Pięć dni temu graliśmy w tenisa. 5. Dwa tygodnie temu sprzątałam pokój. 6. Miesiąc temu czytałem gazetę. 7. Nie pamiętam kiedy grałem w piłkę nożną. 8. Wczoraj rozmawiałam z koleżanką przez telefon. Skorzystaj z wyrażeń- tabela ćw. 4/45 Na ocenę: uzupełnione zdania z punktu 2) tej lekcji, ćw. 4/45, tłumaczenie zdań z punktu 6) tej lekcji. Proszę przesyłać na adres : zdalnerosgryg@ Z poprzednio podanego adresu też sprawdzam. r. środa Тема: Что находится в этой комнате? 1) Wykonaj ćw. 1/44. Obok ilustracji znajdują się dwie kolumny słów. W lewej kolumnie, zatytułowanej есть , mamy różne wyrazy, którymi nazwiemy przedmioty znajdujące się w pokoju. W prawej kolumnie, zatytułowanej нет mamy wyrazy, których użyjemy, kiedy będziemy chcieli powiedzieć, że czegoś nie ma w pokoju. Wszystkie słowa są w formie, w której należy ich użyć. Wykonaj ćwiczenie według wzoru. Zapisz jedną z możliwości: (1) В комнате лампа. ( w związku z tym, że w pokoju znajduje się lampka, użyjesz formy z lewej kolumny ) (2) В комнате нет лампы. ( słowo z prawej kolumny zostałoby użyte, gdyby w pokoju nie było lampy) I tak należy opisać każde słowo i wyrażenie- jeśli jest na ilustracji, to zapiszemy według (1) przykładu i skorzystamy z form w kolumnie lewej, jeśli nie ma – według (2) przykładu i skorzystamy z form w prawej kolumnie. 2) Proszę przeczytać informację z tabeli Внимание s. 44. 3) Zapisz w zeszycie: справа/ слева- z prawej/ z lewej strony посередине – na środku У – przy (np. przy ścianie, przy oknie) в углу – w rogu, w kącie около – koło (np. koło ściany) у od около różni się tym, że jeśli mówimy , że coś np. stoi у стены, to znaczy, że jest do niej przysunięte, stoi bardzo blisko, wręcz się z nią styka. Jeśli mówimy, że coś stoi около стены, to stoi blisko, ale w pewnej odległości. 4) Zapisz: от окна – od okna от двери – od drzwi около дивана – koło kanapy около кресла – koło fotela находится – znajduje się стоит – stoi лежит- leży 5) Wykonaj ćw. 2/44. Przepisz pytanie. Dotyczy ono tego, co znajduje się w Twoim pokoju. Następnie na podstawie tam udzielonej odpowiedzi (lewa ramka), opisz swój pokój. Co się w nim znajduje? Wykorzystaj słowa i wyrażenia z notatki w punkcie 4). Na ocenę: ćw. 1/44 i ćw. 2/44 r. wtorek Тема: В нашем доме 1) Wykonaj ćw. 4/43. Przyjrzyj się mieszkaniu na rysunku. Od różnych mebli i przedmiotów, znajdujących się w domu poprowadzono linie. Każda z nich jest zakończona nazwą danej rzeczy. Na tej podstawie wykonaj słownik według wzoru: Словарь: 1. кресло – fotel 2. комнатный цветок – kwiat pokojowy 2) Kiedy już wykonasz słownik, popatrz na podpisy we wnętrzu domu – te, które zapisano wytłuszczonym drukiem. Przepisz: 1. балкон – balkon 2. гостиная – pokój gościnny 3. кухня – kuchnia 4. ванная – łazienka 5. спальня радителей – sypialnia rodziców 6. камната – pokój 7. прихожая –przedpokój Pod schematem mieszkania znajdują się zdania( na niebiesko) do uzupełnienia. Przepisz je i uzupełnij. Pomocne słowa: находятся – znajdują się стоят – stoją 3) Wykonaj ćw. 5/43. Przepisz zdania i uzupełnij je na podstawie wiadomości z tej lekcji i z poprzedniej ( r.) Jeśli mieszkasz w bloku – uzupełnij pierwsze 3 zdania, jeśli mieszkasz w domu prywatnym- uzupełnij zdania 4 i 5. Na ocenę: słownik ćw. 4/43 oraz uzupełnione zdania z tego ćwiczenia, ćw. 5/43. r. środa Тема: У нас дома. 1) Przeczytaj e-mail z ćw. 1/42. Wypisz słowa, których nie rozumiesz i przetłumacz je na język polski. Wykonaj słowniczek pod tematem. Odpowiedz na pytanie: Где находится дом семьи Павловских? Odpowiedz, całym zdaniem, zapisz w zeszycie. Przypominam, że w pytaniu zwykle zawiera się duża część odpowiedzi. 2) Przeczytaj informacje z tabeli Внимание str. 42. Pokazano w niej jak utworzyć liczebniki potrzebne do określenia piętra. Musisz zapamiętać, że Rosjanie nie używają słowa parter w odniesieniu do budynków, bloków i domów mieszkalnych. Słowa parter używają tylko dla określenia miejsc siedzących położonych najniżej, naprzeciwko sceny w teatrze. Jeśli chodzi o budynki na to, co my nazywamy parterem, Rosjanie mówią первый этаж, czyli pierwsze piętro. To ważne, żeby można było trafić pod wybrany adres. Czyli jeśli Rosjanin zapytałby Cię, na którym piętrze mieszkasz, a Twój pokój znajduje się na parterze domu, powiesz, że mieszkasz на первом этаже. Jeżeli Twój pokój znajduje się na pierwszym piętrze, musisz powiedzieć, że Twój pokój jest на втором этаже. Najprościej zapamiętać, że zawsze dodajemy jedno piętro do tego, o które nam chodzi.  Zwróć też uwagę, że określenia pięter mają taką samą końcówkę – wszystkie poza trzecim piętrem. To trzeba zapamiętać. Przeczytaj uważnie informacje w tabeli, a następnie przetłumacz zdania, a tłumaczenie zapisz w zeszycie. Jeśli nie pamiętasz odmiany czasownika жить – mieszkać, znajdziesz ją na str. 22 w małej tabelce na dole po prawej stronie. 1. Mieszkam na drugim piętrze. 2. Ona mieszka na parterze. 3. Brat mieszka w Warszawie, na siódmym piętrze. 4. Ciocia i wujek mieszkają w Moskwie, na trzecim piętrze. 5. Mieszkamy na szóstym piętrze. 6. Mieszkacie na drugim piętrze. Pamiętaj o dodaniu piętra. Inaczej tłumaczenie będzie błędne.  3) Przeczytaj jeszcze raz e-mail z ćw. 1/42. Na jego podstawie wykonaj ćw. 2/42. Uzupełnij zdania zapisane pod poleceniem na niebiesko. Całość zapisz w zeszycie. 4) Jeśli masz możliwość wysłuchaj i/lub przeczytaj dialog z ćw. 3/42. I po polsku odpowiedz na zadane w poleceniu pytanie. Zapisz odpowiedź w zeszycie. W tym celu zapoznaj się z informacją przy wykrzykniku na dole str. 42. Obydwa wyrazy z tłumaczeniem zapisz w zeszycie i zapamiętaj. r. wtorek r. środa r. Тема: Где ты живёшь? 1) Jeśli masz możliwość wysłuchaj dialogu ćw. 1/40. Jeśli nie, przeczytaj dialog. Wypisz słowa, których nie rozumiesz i przetłumacz je na język polski. Zrób słowniczek. Następnie odpowiedz całym zdaniem na pytanie: Где живут дедушка и бабушка Маши и Лукаша? Odpowiedź zapisz w zeszycie. Pamiętaj, że w pytaniu zawiera się większa część odpowiedzi. 2) Jeśli chcesz powiedzieć, że coś Ci się podoba lub nie podoba możesz użyć jednego z wyrażeń: a) jeśli chodzi o jedną osobę lub rzecz powiesz Мне (не)нравится… b) jeśli chodzi o więcej niż jedną rzecz Мне (не) нравятся… Przykłady użycia w podręczniku na (!) góra. Spróbuj przetłumaczyć następujące zdania na język polski: 1. Podoba mi się miasto. Nie podoba mi się miasto. 2. Podoba mi się Kraków. Nie podoba mi się Kraków. 3. Nie podoba mi się wieś. Podoba mi się wieś. 4. Nie podoba mi się książka. Podoba mi się książka. 3) Przeczytaj notatkę w tabeli Внимание Pamiętaj, że w języku rosyjskim rodzaj rzeczownika może się różnić od tego w jakim występuje ten sam rzeczownik w języku polskim. Tu np. miasto ( języku polskim rodzaj nijaki), a город ( w języku rosyjskim rodzaj męski). Pamiętaj również, że to przymiotnik dopasowuje się do rzeczownika, czyli przyjmuje jego rodzaj. Prześledź końcówki przymiotnika w danym rodzaju. W tabeli masz je zestawione z rzeczownikami. Zapamiętaj końcówki. Następnie przetłumacz podane zdania na język rosyjski. Korzystaj z tabeli na Pracuj ze słownikiem. Musisz najpierw przetłumaczyć sobie wyrażenia z tabeli. Wszystkie słowa znajdziesz w słowniku na końcu podręcznika. 1. To duże miasto. 2. To duża wieś. 3. Tam jest duży ruch. 4. To małe miasto. 5. To mała wieś. 6. Tam jest mały ruch. 7. To hałaśliwe miasto. 8. To cicha wieś. 9. To ładne miejsce. 4) Wykonaj ćw. 2/40. Po lewej masz zapisane pytanie: Где ты живёшь? (Gdzie mieszkasz?) Odmiana czasownika жить Nie będzie Ci jednak dziś potrzebna. Początek odpowiedzi jest zapisany w tabeli. Należy skonstruować tyle odpowiedzi, ile mamy zakończeń po prawej stronie. Np. Я живу в городе Торунь. Я живу в городе Жешув Powinno powstać jeszcze 7 zdań. Proszę przesłać na ocenę wszystkie zdania do tłumaczenia oraz ćw. 2/40 r. Тема: Мне нравится мой город 1) Wykonaj ćw. 4/41. Dopasuj teksty do ilustracji. 2) Zapoznaj się z tabelą Внимание Pokazano w niej formy liczby mnogiej dopełniacza niektórych rzeczowników. Np. : Widzę jeden dom. Я вижу один дом. Nie widzę żadnych domów. Я не вижу никаких домов. Mam książkę. У меня книга. Nie mam książek. У меня нет книг. Zauważ, że rodzaj męski w dopełniaczu przyjmuje końcówkę (– ов), a w rodzaju żeńskim skraca się o końcówkę rodzajową (- a). 3) Wykonaj ćw. 5/41. W tabeli, wytłuszczonym drukiem masz dwie ewentualne wersje odpowiedzi na pytanie w temacie, czyli czy podoba Ci się Twoje miasto. Ale jako, że mieszkamy na wsi, przeredagujemy sobie pytanie i odpowiedzi. Тебе нравится Твоя деревня? I mamy dwa warianty: 1) Tak. Да, мне нравится моя деревня. 2) Nie. Нет мне не нравится моя деревня. Teraz musisz wybrać z tabeli trzy argumenty i zapisać je pod wybraną odpowiedzą. Po lewej masz argumenty „za”, po prawej „przeciw” mieszkaniu czy to na wsi, czy w mieście. Proszę przesłać wszystkie ćwiczenia. Natomiast na jest ocenę r. środa Тема: Давай, поговорим! 1) Wykonaj ćw. 3/39 Przetłumacz pytania według wzoru i zapisz je w zeszycie. 1,2 i 3 pytanie (to, co jest na czerwono) także przepisz. 2) Wykonaj ćw. 4/39 (pisemnie w zeszycie). 3) Wykonaj ćw. 5/39 ( wybierz 3 członków rodziny, których zainteresowania wskażesz według wzoru). Wzór: Мой папа итересуется спортом. Słownictwo do zastosowania( różne propozycje zainteresowań): книгами, плаванием, модой, боксом, компьютерными играми, машинами, историей, рисованием, танцем, лёгкой атлетикой Oczywiście można zastosować własne przykłady. Pracę proszę przesłać w formie zdjęcia do piątku W temacie wiadomości wpisz imię, nazwisko, nr ćwiczenia i stronę. r. wtorek Тема: Проверь себя! 1) Wykonaj ćw. 2/38. Najpierw wyrazy z ramki zapisz w formie słownika, następnie uzupełnij tekst. Przepisz go do zeszytu. Uzupełnione wyrazy podkreśl. Pracę proszę przesłać w formie zdjęcia do piątku r. W temacie wiadomości wpisz imię, nazwisko, nr ćwiczenia i stronę. Proszę wykonywać pracę zgodnie z terminami. Wtedy będzie ona łatwa i przyjemna.  Tabela zielona na dole strony 36. Proszę przepisać do zeszytu słowa i zdania, a następnie je przetłumaczyć i nauczyć się ich. Skorzystaj ze słownika na końcu podręcznika, tradycyjnego słownika rosyjsko-polskiego lub ze słownika internetowego. Możesz też wykorzystać inny sposób. Wejdź na stronę: klawiatura rosyjska Klikając każdą literę z osobna, zapisz wyraz, skopiuj go i wpisz np. w translator google. Zaznacz w drugim okienku, na jaki język chcesz przetłumaczyć dane słowo. Powodzenia  Wzór: Словарь: 1) тогда– wtedy Proszę wykonać ćw. 1/37. Przepisz całość do zeszytu. Przygotuj czytanie tekstu. Wykonaj ćw. 2/37. Zapisz opis sytuacji i wybraną odpowiedź. Przetłumacz zdania z Zapisz zdania po rosyjsku i po polsku. Wykonaj projekt – (na dole). Technika dowolna. Format i rodzaj papieru nie ma znaczenia. Pracujcie na tym, co macie w domu. Możesz wkleić zdjęcia, wykonać rysunki itp. Wszystko co wpisujesz, wpisuj odręcznie i samodzielnie. „Kobiety są jak matrioszki. Za każdym razem, gdy jesteś pewny, że znalazłeś właściwą, poznajesz kolejną. - Smak życia 2 (2005). Jeśli jesteście gotowi, aby zanurzyć się w rosyjskiej kulturze, nie oczekujcie kolejnego High School Musical podczas oglądania rosyjskiej telewizji. To nie jest kino zachodnie, bo humor nie jest podobny. Trzeba wiedzieć, że kino rosyjskie jest bardzo dynamiczne, ale telewizja już nie. W 2019 roku wydano tylko jeden nowy serial i 15 nowych filmów. Możecie także odkryć najlepsze rosyjskie programy telewizyjne w serwisie Netflix i innych usług przesyłania strumieniowego. W tym artykule przyjrzymy się rosyjskim programom telewizyjnym z najlepszymi ocenami, które wszyscy pokochają. Chociaż w tych filmach i produkcjach nie znajdziecie Waszych ulubionych aktorów i nie są podobne do programów telewizyjnych produkowanych przez ABC, NBC lub CBS, są to jedne z najlepszych programów telewizyjnych w Rosji. Dostępni najlepsi nauczyciele z: Rosyjski5 (5 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (6 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (3 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (5 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (4 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (4 oceny) 1-sza lekcja za darmo!1-sza lekcja za darmo!5 (2 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (5 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (6 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (3 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (5 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (4 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (4 oceny) 1-sza lekcja za darmo!1-sza lekcja za darmo!5 (2 oceny) 1-sza lekcja za darmo!ZaczynajmyMasza i Niedźwiedź, klasyczna rosyjska kreskówka To prawda, że ​​na pierwszy rzut oka można pomyśleć, że ten program jest przeznaczony tylko dla dzieci. Jednak dla każdego, kto chce nauczyć się mówić po rosyjsku, Masza i Niedźwiedź to świetna produkcja, aby rozpocząć naukę. Każdy odcinek przedstawia typowy aspekt rosyjskiego życia, od świętowania rosyjskiego prawosławnego Nowego Roku po powrót do szkoły. Masza i Niedźwiedź to jedna z najpopularniejszych kreskówek, nadawana w ponad 100 krajach, w tym w Polsce. (Źródło: Visualhunt) Masza jest młodą dziewczyną, która uwielbia bawić się i czerpać jak najwięcej z życia, dlatego robi mnóstwo rzeczy. Natomiast jej przyjaciel niedźwiedź chroni ją i towarzyszy jej w przygodach. Można by pomyśleć o tej kreskówce jako o rosyjskiej Dorze poznającej świat. Przygotujcie się na to, że zakochacie się w niektórych postaciach! Serial posiada 91 odcinków, dlatego jest jest mnóstwo treści, aby ćwiczyć rosyjski. Jest to również przydatne źródło codziennych rosyjskich wyrażeń, które są niezwykle cenne do nauki dla początkujących. Istnieje również wersja angielska, ale to nie pomoże Wam poprawić umiejętności językowych z rosyjskiego! Dowiedzcie się więcej o muzyce rosyjskiej, wpisując np. „rosyjski Kraków” w wyszukiwarkę Superprof. Interns, rosyjski odpowiednik Dr House Rosyjski serial ,,Interns". (Źródło: W świecie seriali telewizyjnych lekarze są prawie zawsze szanowanymi postaciami. Inaczej jest w rosyjskiej serii „Interns” (интерны). Główny bohater, Andrey Yevgenyevich Bykov, grany przez rosyjskiego księdza prawosławnego Ivan Ivanovich Okhlobystin (przez jakiś czas zawieszonego w obowiązkach kapłańskich), jest cynicznym szefem wydziału terapii, którego postać będzie przypominać widzom Dr House albo Dr Perry Coxa z serialu Hoży doktorzy. Ciągle nęka go nieudolność stażystów. Należy zauważyć, że w języku rosyjskim słowo to odnosi się do stażysty medycznego, a nie do jakiegokolwiek stażysty. Sitcom został wyprodukowany przez NTV-Kino i przedstawia codzienne życie stażystów medycznych przygotowujących się do swojej przyszłości w medycynie. Ci nowicjusze zmagają się zarówno z życiem zawodowym, jak i osobistym. Pomiędzy romantycznymi związkami a kłótniami w pracy, ta naciągana seria jest warta obejrzenia. Pilot po raz pierwszy wyemitowano 31 marca 2010 r. i trwał 4 sezony. Chociaż ta seria jest czasami dość głupkowata, przesuwa granice i łamie wiele rosyjskich tabu dotyczących praktyki medycznej to nie przypomina to serialu Chirurdzy, który opowiada historie stażystów medycznych, gdy dorastają. Skupia się raczej na zabawnych aspektach życia bohaterów, jak w Hoży doktorzy. Chociaż prawdopodobnie nie znacie ani jednego członka obsady, nadal jest to coś dla osób, którzy lubią seriale komediowe. Serial Kuchnia lub Кухня po rosyjsku to program komediowy, a także jeden z najlepszych seriali w rosyjskiej telewizji. Z sympatyczną obsadą nie bez powodu jest to „komedia roku”. Rosjanie lubią też programy dotyczące rozwijania kariery, jak na przykład serial Кухня. (Źródło: W języku rosyjskim termin Кухня oznacza zarówno kuchnię, jak i sposób gotowania. Ten sitcom składa się z 6 sezonów i opowiada historię rosyjskiego szefa kuchni pracującego we francuskiej restauracji w Moskwie. Zwrot nadchodzi, gdy młody szef kuchni, który chce podbić świat kulinarny i przyjeżdża ze swojego rodzinnego miasteczka do pracy w restauracji. Powiedzmy, że nie wszystko idzie zgodnie z planem... To łatwy do oglądania serial telewizyjny. Akcje na ekranie wystarczą, aby rozśmieszyć widza, który nie musi być mistrzem rosyjskiego, aby zrozumieć, co się dzieje. Dostępni najlepsi nauczyciele z: Rosyjski5 (5 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (6 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (3 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (5 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (4 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (4 oceny) 1-sza lekcja za darmo!1-sza lekcja za darmo!5 (2 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (5 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (6 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (3 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (5 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (4 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (4 oceny) 1-sza lekcja za darmo!1-sza lekcja za darmo!5 (2 oceny) 1-sza lekcja za darmo!ZaczynajmyDostojewski, historyczny rosyjski miniserial Miniserial Dostojewski (Достоевский) to dramat scenariuszowy, który w 8-godzinnych odcinkach opowiada o życiu samej postaci historycznej. Yevgeny Vitalevich Mironov gra postać nacjonalistyczną i carską. Spektakl opowiada o życiu pisarza Fiodora Dostojewskiego w latach 50. w Rosji, gdy ten znajduje się w ważnym momencie swojego życia, oraz wyjaśnia co zainspirowało go do stworzenia „Braci Karamazow”. To seria godna polecenia, jeśli jesteście fanami biografii. Mimo, że jest dość krótka, ponieważ posiada zaledwie 8 odcinków, które nie pozwolą na całkowite zagłębienie się w każdym aspekcie życia pisarza, to oferuje ona dobry wgląd w sytuację Rosji w tamtym czasie. Przeczytajcie kolejny artykuł i odkryjcie listę najsłynniejszych rosyjskich postaci. Fizruk jest uważany za jeden z najpopularniejszych seriali rosyjskich dla nastolatków i jest to komedia sytuacyjna. Mówi się, że program „w każdym odcinku gromadzi całą Rosję”. Musicie to obejrzeć i przekonać się na własne oczy! Sprawdźcie także lekcje rosyjskiego, które oferuje strona Superprof. Jest też wiele programów dla nastolatków oraz młodszych widzów. Fizurk jest jednym z nich (Źródło: W Fizruk gangster próbuje zbliżyć się do swojego byłego szefa. W tym celu został nauczycielem wychowania fizycznego w szkole średniej. Podczas gdy fabuła jest niekiedy dość przewidywalna, to są momenty których nie będziecie się spodziewać. Ta seria jest na wskroś rosyjska. To także bardzo przystępna seria, ponieważ jest zabawna i oryginalna, a każdemu (pochodzenia rosyjskiego lub nie) na pewno się spodoba. Nasha Russia - Nasza Rosja Jeśli chcecie się pośmiać lub poznać rosyjskie życie, niewiele jest serialów lepszych niż Nasha Russia (Наша Russia), co oznacza „Nasza Rosja”. Pomimo patriotycznego tytułu, komedia jest sercem tego serialu, którego podstawą jest serial Mała Brytania. W latach 2006-2011 nakręcono 96 odcinków, które obejmowały różne aspekty życia w Rosji. Obejmowały one społeczeństwo (komunizm, socjalizm, stosunki z Kaukazami), gospodarkę (wartość rubla), stosunki międzynarodowe (polityka zagraniczna itp.), kulturę, sport itp. Nawet prezydent Rosji jest tam obiektem żartów! W rzeczywistości powtarzają się również dowcipy na temat Gruzji, Ukrainy czy Kazachstanu. Chociaż będziecie potrzebować dobrej znajomości rosyjskiego, aby zrozumieć ten serial, to wciąż warto go obejrzeć, zwłaszcza jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o rosyjskiej kulturze. Odkryjcie również najlepsze stacje radiowe w Rosji oraz najlepsze rosyjskie piosenki. Zawód: Amerykanin, amerykański serial na temat stosunków z Rosją Ten amerykański program telewizyjny pozostaje popularny od premiery w 2013 roku. Nie ma w nim bohaterów ani morderców, tylko kilku tajnych agentów KGB w Stanach Zjednoczonych w latach 80-tych. Akcja rozgrywa się w ogniu zimnej wojny i trwa sześć sezonów. Jest też wiele zagranicznych seriali na temat Rosji. (Źródło: Od pierwszego odcinka ton jest ustawiony. Czy chcecie dowiedzieć się więcej o sowieckim i amerykańskim szpiegostwie? Jest to jeden z najlepszych amerykańskich seriali ostatnich lat. Dzięki wymienionym powyżej serialom możecie podróżować po kulturze rosyjskiej. Oczywiście to nie są jedyne rosyjskie seriale! Z racji tego, że kultura rosyjska jest zupełnie inna niż amerykańska, nie znajdziecie tam takich komedii jak Kroniki Seinfelda czy Wszyscy kochają Raymonda ani czegokolwiek, co można znaleźć w amerykańskich programach telewizyjnych. Oczywiście zawsze jest czas na odkrycie czegoś nowego, na przykład możecie zacząć oglądać rosyjskich komików, lub rosyjskie dubbingi innych programów, takich jak Simpsonowie. Czy wiedzieliście, że istnieje rosyjska wersja sitcomu U nas w Filadelfii? Jeśli chcecie nauczyć się mówić po rosyjsku, powinniście rozważyć skorzystanie z pomocy prywatnego korepetytora. Niestety rosyjski nie jest powszechnie nauczany w polskich szkołach. Jednak dzięki prywatnym korepetytorom każdy w Polsce może zacząć naukę rosyjskiego. W Superprof dostępne są trzy główne rodzaje korepetycji: prywatne, online oraz grupowe. Lekcje jeden na jednego kosztują najwięcej, ale oferują również najlepszy kontakt z nauczycielem. Zajęcia online są tańsze, ponieważ korepetytor ma mniejsze wydatki, natomiast te grupowe są najtańsze, ponieważ koszty są dzielone między uczniów, ale nie można oczekiwać lekcji kiedy dany uczeń ich potrzebuje (w odróżnieniu od zajęć prywatnych). Jeśli posługujecie się językiem rosyjskim, powinniście założyć profil i spróbować swoich sił jako korepetytor oferując prywatne lekcje na platformie Superprof (kurs rosyjskiego online). Wielu korepetytorów oferuje pierwszą godzinę korepetycji za darmo, aby zachęcić potencjalnych uczniów do uczestnictwa w swoich lekcjach. W tej bajce dzieci widzą, że można szaleć, bawić się i psocić, a za to ostatnie nawet dostać reprymendę, ale mimo wszystko rodzic kocha je bezwarunkowo – tak o bajce "Masza i Niedźwiedź" mówi jedna z licznych fanek animowanego serialu o przygodach małej dziewczynki i jej przyjaciela Niedźwiedzia, który od 2009 r. podbija serca widzów na całym świecie. Jeden z odcinków animacji został obejrzany przez użytkowników serwisu YouTube ponad miliard razy. Rosyjska animacja to światowy fenomen. Pokazywana w niemal 100 krajach na świecie, w 25 wersjach językowych bajka o "weekendowym" dorosłym i psotnym dziecku stała się lepszym ambasadorem rosyjskiej kultury niż niejeden program rządowy, a jednocześnie jest na tyle uniwersalna, że pozostaje zrozumiała i zabawna również na innych kontynentach.– W sumie na wszystkich kanałach "Maszy i Niedźwiedzia" w serwisie Youtube, a są to rosyjska, angielska i ukraińska wersja językowa oraz kanał naszego partnera Get Movies, wszystkie odcinki serialu zostały obejrzane już ponad 12 mld razy – z radością mówi portalowi Daria Katiba, manager ds. PR firmy Animaccord, producenta dziewczynka w tradycyjnym rosyjskim sarafanie i chuście na głowie oraz jej przyjaciel Niedźwiedź podbili również serca widowni w zupełnie odmiennych od rosyjskiego kręgach kulturowych. – W Indonezji, kraju muzułmańskim, rozpoznawalność Maszy i Niedźwiedzia wynosi 98 proc. – chwalił się w grudniu koproducent serialu Dmitrij rosyjskojęzycznej wersji bajki twórcy przemycają elementy "dorosłego życia" – wilki mieszkają w zapuszczonej karetce pogotowia, zając nieustannie usiłuje ukraść marchewkę, a świnia Różyczka jest hedonistką. Podczas gdy dzieci śmieją się z przygód Maszy, dorośli wyłapują szczegóły codzienności (np. szklanki w pociągu w charakterystycznych metalowych koszyczkach, emaliowane garnki, szklane zabawki choinkowe), ale też nawiązania obecne w serialu – np. w jednym z odcinków spadająca ze stołu Masza ze słoikiem na głowie wypowiada zdanie "Lot przebiega normalnie" – słowa z meldunku Jurija Gagarina z jego pierwszego lotu w kosmos. Takie szczegóły sprawiają, że bajka jest zajmująca zarówno dla dzieci, jak i ich wrześniu 2015 r. po emisji 52. odcinka pt. "Do zobaczenia znów!", w którym Masza "nagle podrosła i dorosła" i opuściła niedźwiedzią chatkę, gazeta "Izwiestija" poinformowała, że z powodu wahań kursu dolara i kryzysu w Rosji producent serialu, czyli studio Animaccord zaprzestaje prac nad serialem. Miłośnicy kreskówki podnieśli larum – nie wyobrażali sobie, że nie obejrzą kolejnych przygód tej sympatycznej pary. 18 listopada kamień spadł im z serca, gdy wszystkie rosyjskie media, włącznie z rządową "Rossijską Gazietą", poinformowały, że twórcy animacji planują trzecią serię bajki – w ciągu trzech kolejnych lat powstanie 26 odcinków.– Jesteśmy dochodowym projektem i nie mieliśmy problemów z finansowaniem realizacji przygód Maszy – mówi Daria Katiba z Animaccord. – Po ukazaniu się tej nieprawdziwej informacji okazało się, że znaleźli się ludzie, którzy bez żadnej zgody z naszej strony zaczęli zbierać w internecie pieniądze na dalszą produkcję serialu – opowiada koniec listopada 2015 r. na kanale Maszy i Niedźwiedzia w serwisie Youtube pojawił się pierwszy z odcinków trzeciej serii, w którym mała bohaterka wraz z siostrą Daszą – w wyniku harców Maszy – wracają do chatki Niedźwiedzia. O tym sensacyjnym powrocie napisał nawet "Hollywood Reporter"."Masza i Niedźwiedź" / Wideo: Masza i "wódz czerwonoskórych"Masza narodziła się w 1996 r. na plaży na Krymie. Jej pierwowzorem była absolutnie pozbawiona kompleksów dziewczynka, która "dawała popalić" nie tylko swoim umęczonym rodzicom, ale też wszystkim odpoczywającym, w tym reżyserowi animacji Olegowi Kuzowkowowi.– To dziecko było "wodzem czerwonoskórych" – np. ktoś jadł kurczaka w restauracji, a ona podchodziła i wyjadała mu mięso bez pytania. Po dwóch dniach ludzie chowali się przed nią po całej plaży: płynęli za bojki, zakopywali się w piasku, udawali martwych. Ale ona tych "martwych" wskrzeszała; tych, co się zakopali, odkopywała, a ci, którzy daleko odpłynęli, sami wracali – tak wspominał swoją "muzę" napisał scenariusz kilku odcinków serialu, nie miał jednak pomysłu, jak sfinansować ich produkcję. Był rok 1996 i nic nie wskazywało na to, że narodzi się zapotrzebowanie na chuligańską bohaterkę-rozrabiakę. Światem rządziły Pokemony i inne postaci z japońskich anime, a boom przeżywały ostre kubistyczne kreski w stylu Cartoon wciąż jednak miał w głowie pomysł na opowieść o małej dziewczynce, wzorowaną na tradycyjnej rosyjskiej bajce o mieszkających w leśnej chatce trzech niedźwiedziach, do których "włamuje się" mała dziewczynka Masza i nie dość, że wyjada cały miód ze słoików, to jeszcze zasypia słodko w łóżeczku najmniejszego po 12 latach mógł urzeczywistnić swoje marzenie o autorskiej bajce. Najpierw poszukiwał inwestorów, później postanowił zabrać się za realizację projektu od innej strony – zaproponował grafikowi 3D Denisowi Czerwiacowowi, by wraz z nim zrealizował pierwszy odcinek, w którym mała dziewczynka Masza gubi się w lesie i spotyka Niedźwiedzia. Po napisaniu scenariusza zwrócili się do zaprzyjaźnionej firmy graficznej, która zgodziła się zrealizować film. Pierwszy odcinek "Maszy i niedźwiedzia" został opublikowany na YouTube, a twórcy z drżącymi sercami zaczęli czytać komentarze internautów, które okazywały się coraz liczniejsze i pełne zachwytów. Wtedy przystąpili do pracy nad kolejnymi otrzymali propozycję wyświetlenia "Maszy i Niedźwiedzia" na kanałach koncernu medialnego WGTRK. Gdy pierwszy odcinek został wyemitowany w najpopularniejszej i najstarszej wieczorynce "Dobrej nocy, maluchy", bohaterów pokochała niemal cała Rosja. Licznik wyświetleń serialu na YouTube oszalał. Do dziś wszystkie odcinki rosyjskiej wersji "Maszy i Niedźwiedzia" (a powstało ich do tej pory 54) zostały wyświetlone ponad 6 mld razy. Najpopularniejszy z nich – "Masza plus kasza" – to już ponad miliard sto tysięcy stało się jasne, że serial spodobał się widzom, Oleg Kuzowkow wraz z kolegą Andriejem Dobrunowym zaczął szukać inwestora, który zgodziłby się sfinansować kolejne odcinki. Został nim Siergiej Kuzmin, który w 2008 r. wraz z Dmitrijem Łowiejką założył studio Animaccord. Twórcy "Maszy i Niedźwiedzia" zaczynali od zespołu ok. 60 pracowników. Dziś w Animaccord pracuje ponad 100 osób, w tym 70 się czubi, ten się lubi / Źródło: Masza i animatorzyJeden odcinek serialu trwa około siedmiu minut, a praca nad nim zajmuje trzy-cztery miesiące. Zespół pracuje nad czterema odcinkami naraz. Najpierw powstaje scenariusz. Oleg Kuzowkow wymyśla kolejne przygody dziewczynki i jej przyjaciół, obserwując zachowania własnych dzieci, inspirując się zapamiętanymi scenariusz odcinka już jest gotowy, powstaje tzw. storyboard – seria rysunków (czasem ich liczba sięga 2 tys.) przedstawiających poszczególne scenki. Dzięki temu animatorzy i graficy wiedzą, co będzie się działo w odcinku. Po tym, jak wszystkie szczegóły zostaną ustalone, storyboard trafia do działu animacji 2D. Specjaliści układają rysunki chronologicznie i ustalają, ile potrwa każdy tym etapie 14-letnia obecnie Alina Kukuszkina, która użycza głosu Maszy, nagrywała do niedawna dialogi. Maszą została w wieku sześciu lat, a po latach jej głos stał się zbyt "dorosły". Dlatego nowe odcinki udźwiękawia kolejna mała aktorka – wybrana podczas castingu Waria Sarancewa. Alina Kukuszkina została zaś dyrektorem ds. udźwiękowienia i dba o to, by nowa "Masza" mówiła z właściwą obiekty i postaci przenoszone są z 2D do 3D i nabierają trójwymiarowych kształtów. Każdy przedmiot, który pojawił się w "Maszy i Niedźwiedziu", trafia do bazy i w razie potrzeby może zostać z niej wyjęty. Nie ma jednak odcinka, w którym nie pojawiłby się jakiś nowy element – strój, środek transportu, do akcji wkraczają specjaliści od tzw. set-upu, którzy ożywiają wszystkie ruchome elementy filmu – dzięki temu kwiaty kołyszą się na wietrze, a wilki merdają ogonami. Na tym etapie opracowują też mimikę bohaterów – usta wyginają się w podkówkę podczas płaczu albo układają do uśmiechu, a brwi unoszą się ze modelingu przedmioty i bohaterowie trafiają do teksturowania. Wtedy nanoszone są kolory. Po pokolorowaniu bohaterów i otoczenia swoją pracę rozpoczynają animatorzy 3D, którzy kierują przedmiotami w kadrze – otwierają drzwi lodówki, poruszają wagonikami pociągu, układają usta Maszy w odpowiedni kształt w zależności od słów wypowiadanych przez aktorkę. Muszą też dopracować mimikę Maszy w zależności od nastroju, w jakim wypowiada słowa. Ten proces trwa ok. dwóch miesięcy. Później renderowanie (proces przetwarzania grafiki 3D w gotowy do wyświetlenia obraz 2D) – na tym etapie dodawane są też takie elementy jak pora dnia, śnieg lub zielona trawa (w zależności od pory roku w scenariuszu) – i compositing, podczas którego łączy się w całość pojedyncze warstwy obrazu. To ostatni etap przed kolaudacją. Po zaakceptowaniu odcinka zostaje on "wrzucony" do serwisówu YouTube i iTunes, a widzowie mogą cieszyć się nowymi przygodami produkcji i postprodukcji "Maszy i Niedźwiedzia" kosztuje ok. 50 tys. dolarów. 52 odcinki dwóch pierwszych serii produkowano przez siedem lat. W ciągu najbliższych trzech lat ma powstać kolejnych produkuje również dwa poboczne projekty związane z Maszą: "Straszne opowieści", w których dziewczynka opowiada dzieciom różne na pozór straszne historie i udowadnia, że "strachy mieszkają w naszych głowach", oraz "Bajki Maszy" – w nich dziewczynka w zabawny sposób opowiada tradycyjne rosyjskie bajki, mieszając bohaterów i i Niedźwiedź w jednym żyją lesie / Źródło: Światowy sukces MaszyTwórcy "Maszy i Niedźwiedzia" z dumą podkreślają, że ich "dziecko" robi światową karierę. Animaccord ma od niedawna siedzibę również w Miami, a pracownicy dbają o rozwój marki na terenie obu Ameryk. Odkąd we wrześniu 2014 r. na YouTube pojawiła się anglojęzyczna wersja serialu, wszystkie odcinki obejrzano w sumie ponad 240 mln razy. Głosu Maszy użycza Elsie Fisher, znana również z animacji "Jak ukraść księżyc".– Jeden odcinek trwa ok. 6-7 min, to idealny format do wrzucenia na YouTube, dzięki niemu Masza stała się tak popularna. Nie byłoby nas stać na promocję na taką skalę, jaką daje internet. Jednocześnie to idealna ilość czasu na utrzymanie uwagi dziecka – tłumaczył producent Dmitrij Łowiejko w wywiadzie dla zdaniem uniwersalność serialu polega na tym, że gagi i pantomima to odwieczny sekret sukcesu takich kreskówek jak "Tom i Jerry" czy "Wilk i Zając".W Stanach Zjednoczonych "Masza" została obwołana "klasyką animacji" przez prestiżowy magazyn Animation Magazine. W marcu tego samego roku zdobyła nagrodę Kidscreen Awards – odpowiednik "dorosłego" Oscara – za najlepszą animację. A w sierpniu 2015 r. "Masza" trafiła do katalogu Netflixa i od razu zyskała rzesze kolejnych bizneswomanPopularność serialu i bohaterów twórcy zawdzięczają nie tylko internetowi i emisji odcinków – prężnie działa też cały biznes oparty na marce "Masza i Niedźwiedź". Dziewczynka i jej opiekun obecni są na Facebooku (4,2 mln "lubiących"), Instagramie (48,9 mln obserwujących) i innych popularnych sieciach społecznościowych: udzielają porad, wrzucają śmieszne rysunki i żarty oraz ilustracje związane z powstawaniem kolejnych odcinków. To napędza popyt na towary z wizerunkiem Maszy i Niedźwedzia. Animaccord i partnerzy (tacy jak – od niedawna – producent zabawek Simba) wydają gry, książki i czasopisma, a także zabawki i akcesoria. Współpraca z firmą Ferrero zaowocowała serią słodyczy z Maszą i Niedźwiedziem – sprzedało się ponad 37 mln jedna z najpopularniejszych i najbardziej rozpoznawalnych rosyjskich marek na świecie "Masza i Niedźwiedź" musi zmagać się również z piractwem i podróbkami. W styczniu 2015 r. przedsiębiorca z Saratowa po długim procesie został ukarany za używanie znaku towarowego "Masza i Niedźwiedź" na naklejkach i zeszytach. Musi zapłacić 40 tys. rubli grzywny. Tylko w 2014 r. prawnicy Animaccord wytoczyli 3 tys. spraw o nielegalne użycie wizerunku postaci z zarabia głównie dzięki sprzedaży licencji (to ok. 60 proc. przychodów), a 40 proc. to pieniądze ze sprzedaży praw na emisję i reklam – jedno wyświetlenie odcinka przynosi Maszy – po podzieleniu się z serwisem YouTube – 1,5 Maszą źle, bez Maszy jeszcze gorzej / Źródło: Masza i rodziceCo sprawia, że wśród zalewu kreskówek dla dzieci "Masza i Niedźwiedź" zdołali wywalczyć tak silną pozycję?Oleg Kuzowkow uważa, że stało się tak, ponieważ bajka opowiada "nie o dziewczynce i niedźwiedziu, ale o rodzicu, który przez cały tydzień ciężko harował i chce odpocząć, oraz dziecku, które ma niespożytą energię i nie interesuje go, że jest szósta rano w niedzielę". Ponadto nieprzewidywalność zachowań małej bohaterki jest dla dzieci tym, czym suspens w filmach Hitchcocka – czekają z zapartym tchem na to, co jeszcze stanie się po tym, jak Masza zorganizowała "trzęsienie ziemi".Odpowiadając na zarzuty niektórych pedagogów, że Masza jest "niegrzeczna i uczy dzieci egoistycznych zachowań", twórcy tłumaczą: to jest kino rodzinne, trzeba oglądać je razem. Jeśli trzyletnie dziecko zaczyna zachowywać się jak Masza, kaprysić i marudzić, trzeba obejrzeć bajkę razem z nim i porozmawiać, wytłumaczyć zachowanie dziewczynki, pokazać, co Masza zrobiła dobrze, a co Rosji, w której od kilku lat wymagania wobec filmów dla dzieci są coraz surowsze (nie mogą zawierać "propagandy homoseksualizmu, propagować niezdrowych zachowań" itd., przez co nawet Wilkowi i Zającowi groziło zepchnięcie do pasma dla dorosłych ze względu na nałogowe palenie papierosów przez tego pierwszego), często słychać głosy oburzenia, że Masza "może mieć zgubny wpływ na psychikę dzieci"."W niedalekiej przyszłości będziemy obserwować smutną statystykę rozwodów, szukając powodów rozpadu rodziny. Niewielu domyśli się, że w prawdziwym życiu Misza [zdrobnienie ros. słowa "niedźwiedź" i imienia Michaił – red.] nie będzie wiecznie pobłażać rozpuszczonej kokietce Maszy. Tylko w filmach animowanych bohaterowie zgodnie mieszkają w jednej chatce. W prawdziwym życiu, żeby uniknąć zbędnego bólu głowy i rozwodu, mądry chłopak nie ożeni się z taką kokietką" – twierdzi anonimowy autor portalu "Chrześcijańskie spojrzenie".Jednocześnie wielu rodziców na forach "parentingowych" podkreśla, że serial uświadamia im, że Niedźwiedź zachowuje się jak wielu dorosłych, którzy chcą posadzić dziecko przed telewizorem i mieć czas, by w spokoju poczytać gazetę czy "posiedzieć w internecie". Masza zaś, jak każde dziecko ze swoimi niewyczerpanymi pokładami energii chce skakać i bawić się i oczekuje, że Niedźwiedź włączy się do zabawy. "Taki schemat zachowania współczesnych rodziców stwarza wiele problemów. Zamiast pustego gadania przez telefon albo wypijania kolejnego piwka przed telewizorem lepiej się po prostu ruszyć i zająć dzieckiem" – uważa jeden z rosyjskich internautów."Bajka o Maszy i Niedźwiedziu podkreśla potęgę dziecka w narcystycznej fazie rozwoju. Jeśli się nie pozwoli dziecku na to, by z radością i szczęśliwie przeżyło tę fazę, wejdzie w dorosłe życie jako depresyjny człowiek z poczuciem własnej bezsilności" – powiedziała w jednym z wywiadów psycholog dziecięcy Julia Burłakowa.– W tej bajce dzieci widzą, że można szaleć, bawić się i psocić, a za to ostatnie nawet dostać reprymendę, ale mimo wszystko rodzic kocha je bezwarunkowo – mówi z kolei Natalia Aleksiejewa, matka dwójki dzieci.– Nie dziwię się, że ten serial jest tak popularny. To bardzo prosta animacja, ale miła dla oka. No i ten bachor robi wszystko, co zakazane – mówi w rozmowie z portalem Mariusz Arno Jaworowski, były dyrektor artystyczny The Walt Disney Company. – Masza jest antysystemowa niczym Shrek, antywychowawcza. Każdy by tak w Maszy nie sposób się nie zakochać. Dbamy o Twoją prywatnośćDzięki wykorzystaniu rozwiązań takich, jak pliki cookies i pokrewne technologie oraz przetwarzaniu Twoich danych, możemy zapewnić, że wyświetlane treści lepiej odpowiedzą na Twoje potrzeby. Wyrażając zgodę na przetwarzanie danych, sprawiasz że łatwiej będzie odnaleźć Ci w Allegro dokładnie to, czego akurat szukasz i potrzebujesz. Administratorami Twoich danych będzie Allegro sp. z jak również nasi Zaufani partnerzy, z którymi stale Twoje dane zgodnie z Polityką ochrony prywatności, w tym ze względu na następujące potrzeby:Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich, spersonalizowane reklamy, spersonalizowane treści, pomiar reklam i treści, opinie odbiorców i opracowanie zgody jest dobrowolne. Możesz ją w każdym momencie wycofać lub ponowić na w zakładce Dopasowanie reklam. Wycofanie jej nie wpływa na legalność uprzedniego informacji znajdziesz:Polityka plików cookiesPolityka ochrony prywatności Wszystkie kategorie Motoryzacja Telefony i akcesoria Komputery RTV i AGD Moda Dom i Ogród Dziecko Kolekcje i sztuka Sport i turystyka Allegro Dziecko Zabawki Maskotki Postacie z bajek szukana oferta jest nieaktualna - może podobny przedmiot? zobacz więcej aktualnych ofert 99,99 zł LALKA MASZA I NIEDŹWIEDŹ MASKOTKA MÓWI ŚPIEWA HIT106,98 zł z dostawą 109,99 zł Masza i Niedźwiedź. Maskotka Niedźwiedź116,69 zł z dostawądostawa we wtorek 21,00 złMasza i niedźwiedź lalka i maskotka29,99 zł z dostawą 70,00 złzestaw LALKA MASZA I NIEDŹWIEDŹ MASKOTKA śpiewa PL78,99 zł z dostawą1 osoba kupiła 31,99 zł Maskotka Simba Masza i niedźwiedź Panda39,98 zł z dostawądostawa we wtorek 129,00 złMASKOTKA MASZKA I NIEDŹWIEDŹ BREĄZOWY MIŚ154 zł z dostawą 1 Moneta 40,00 zł Maskotka miś Kup Misia TVN + breloczek48,99 zł z dostawądostawa w środę 189,19 zł MASZA I NIEDŹWIEDŹ PLUSZOWY MIŚ I LALKA MASZA195,89 zł z dostawą 288,53 złMaskotka pluszak Eenbei Talking Tom and Friends Pl298,52 zł z dostawą 55,24 złPLUSZAK MASKOTKA Tygrysek Daniel i jego ssiedzi74,23 zł z dostawą 25,00 zł Maskotka TO NIE WYPANDA Pluszak PANDA RUDA32,99 zł z dostawądostawa we wtorek 12,86 zł NAME IT MASKOTKA MIS PLUSZOWY PRZYTULANKA19,46 zł z dostawądostawa we wtorek 99,99 złPLUSZOWA LALKA Ganyu GENSHIN IMPACT MASKOTKAdarmowa dostawa 53,99 zł LALKA MASHA bajka MASZA I NIEDŹWIEDŹ miś MALARKA A60,69 zł z dostawądostawa we wtorek 89,00 zł Masza i Niedźwiedź miś Miszka maskotka giga Simba96,99 zł z dostawądostawa we wtorek 95,90 złZESTAW MASKOTKA LALKA MASZA I NIEDŹWIEDŹ ŚPIEWAJĄ105,89 zł z dostawą 41,99 zł Maskotka Tom i Jerry maskotka Myszka50,98 zł z dostawądostawa we wtorek 18,00 zł ME TO YOU MIŚ PLUSZOWY PLUSZAK MASKOTKA25,99 zł z dostawą 25,00 zł MIŚ MASKOTKA PLUSZAK ME TO YOU33,99 zł z dostawądostawa w środę ParametryStanNowyBohaterMasza i NiedźwiedźPłećChłopcy,DziewczynkiMarkainnaMateriałInnyCertyfikaty, opinie, atestyCEWiek dziecka3 m +oferta nr 7673181778Opis NIEDŹWIEDŹ PLUSZOWA MASKOTKA GRAJĄCAWYJĄTKOWA MASKOTKA Z TWOJEJ ULUBIONEJ BAJKIOryginalny modelPrzyjemny w Tkanina - Wysoka Jakość !!!Wysokość - ok. 20 cmSzerokość - ok. 23 cmPosiada przyssawkę, dzięki której maskotkęmożna przyczepić do po naciśnięciu na brzuszek mówi i śpiewa po rosyjsku !!!W sprzedaży posiadamy równieżwiele innych modeli maskotek i nie tylko !!!!!! ZAPRASZAMY NA POZOSTAŁE NASZE AUKCJE !!! Top produkty na Allegro od 69,90 zł od 1 sprzedawcy od 569,00 zł od 1 sprzedawcy od 72,90 zł od 4 sprzedawców od 69,86 zł od 2 sprzedawców od 459,00 zł od 1 sprzedawcy od 148,99 zł od 1 sprzedawcy od 89,90 zł od 3 sprzedawców od 89,97 zł od 2 sprzedawców od 68,88 zł od 174 sprzedawców od 98,90 zł od 1 sprzedawcy od 19,99 zł od 11 sprzedawców od 518,00 zł od 24 sprzedawców od 41,80 zł od 34 sprzedawców od 4,99 zł od 72 sprzedawców od 319,99 zł od 15 sprzedawców od 88,90 zł od 2 sprzedawców od 124,90 zł od 2 sprzedawców od 29,89 zł od 6 sprzedawców od 26,50 zł od 14 sprzedawców od 34,99 zł od 1 sprzedawcy Masza i Niedźwiedź – weekendowe poranki w Multikinie. Od 29 października 2021 r. po raz pierwszy w Polsce, można oglądać „Maszę i Niedźwiedzia” na wielkim ekranie w Warszawie w Multikinie. Poranki: Masza i niedźwiedź czas trwania: 76 minut każda sobota i niedziela od – sprawdź godziny seansów w repertuarze Pokazy dostępne również w projekcie dla grup przedszkolnych: Moja Pierwsza Wizyta w Kinie Bilety: masza i niedźwiedź na youtube Masza i Niedźwiedź – na YouTube Masza i Niedźwiedź to rosyjski animowany serial telewizyjny stworzony przez Olega Kuzovkova i wyprodukowany przez Animaccord Animation Studio, luźno oparty na ustnej opowieści ludowej dla dzieci o tej samej nazwie. Spektakl skupia się na przygodach małej dziewczynki o imieniu Masza i jej troskliwego przyjaciela, niedźwiedzia, który zawsze chroni ją przed katastrofami. Pierwszy odcinek został wydany w 2009 roku. Serial został przetłumaczony na 42 języki i był emitowany niemal w każdym zakątku świata przez takich gigantów medialnych jak Turner, NBCUniversal, Netflix, Sony Pictures, Google, Viacom, Univision, Rai, France TV, KIKA, SBT itp. Wiele odcinków odniosło sukces na YouTube. W szczególności rosyjskojęzyczna wersja odcinka „Przepis na katastrofę” miała ponad 4,40 miliarda wyświetleń w listopadzie 2021 r., co czyni go ósmym najczęściej oglądanym filmem wszechczasów i najczęściej oglądanym wideo na YouTube, które nie jest teledyskiem. Spektakl Masza i Niedźwiedź składa się z pięciu sezonów. Sezon 5, rozpoczęty w czerwcu 2020 r., był pierwszym wyprodukowanym w Rosji animowanym programem telewizyjnym, który został wydany w rozdzielczości 4K. Masza i Niedźwiedź – fabuła Masza jest trzyletnią dziewczynką, która mieszka w lesie ze swoją świnią, kozą i psem. W pierwszym odcinku pokazano, że wszystkie zwierzęta w lesie się jej boją, ponieważ nieustannie zmusza je do zabawy. Wtedy Masza widzi motyla i nieumyślnie podąża za nim do domu Niedźwiedzia, który poszedł na ryby. Grając tam, robi duży bałagan. Kiedy wraca, widzi katastrofę spowodowaną przez Maszę. Niedźwiedź próbuje pozbyć się Maszy, ale mu się to nie udaje, a on i Masza zostają przyjaciółmi. Masza mieszka w małym żółtym domu na stacji kolejowej gdzieś w centralnej Rosji. Jeśli wierzyć indeksowi pocztowemu w ep. 23. Podrzutek, domy Maszy i Niedźwiedzia znajdują się gdzieś w pobliżu Tiumeń. Na dziedzińcu jej domu mieszka świnia Rosie, 3 kurczaki, pies i koza, którzy wydają się być przerażeni Maszą i jej wybrykami. W każdym odcinku serialu Masza jest przedstawiana jako inteligentna, miła, ale psotna mała dziewczynka, która odkrywa otaczający ją świat. Prowadzi to do wielu zabawnych i zabawnych sytuacji. Dobroduszny Niedźwiedź zawsze stara się trzymać Maszę z dala od kłopotów, ale często staje się niezamierzoną ofiarą jej psot. W serialu występuje kilka drugoplanowych postaci, w tym kuzynka Maszy Dasha, pingwin zaadoptowany przez Niedźwiedzia, młoda panda z Chin, która jest kuzynem Niedźwiedzia, dwa wilki mieszkające w starym ambulansie UAZ, tygrys, który kiedyś pracować z Niedźwiedziem w cyrku i Niedźwiedzią Kobietą, która jest obiektem uczuć niedźwiedzia. Postacie to także zając, wiewiórki i jeże, świnia o imieniu Rosie, koza i pies, którzy mieszkają na podwórku Maszy. Masza i Niedźwiedź_ Masza i Niedźwiedź – główni bohaterowie Masza Masza to 3-letnia dziewczynka, która jest przedstawiana jako niegrzeczna i nadpobudliwa, i zawsze myśli o zabawie. Mieszka w domu przy stacji kolejowej; w pobliżu jej domu znajduje się ścieżka prowadząca do domu Niedźwiedzia. Masza bardzo kocha niedźwiedzia, ale w swoich grach stwarza mu problemy. W serialu nie pokazano ani rodziców Maszy, ani rodziców jej przyjaciół. Uwielbia słodycze, skakać w wiadrze i oglądać rysunki jej i Niedźwiedzia. Postać Maszy łączy cechy 3-latki (popełnianie błędów gramatycznych w mowie, płacz, gdy nie dostaje tego, czego chce) z dorosłymi umiejętnościami (gra w tenisa, łowienie ryb, robienie przetworów, gra na gitarze elektrycznej). W odcinku „God Save the Queen” okazuje się, że Masza ma super siłę, ponieważ udało jej się ciągnąć wielotonowy pociąg w pobliżu swojego domu, aby wydać eleganckie przyjęcie dla Króla Lwa. Wypowiada jej Alina Kukushkina po rosyjsku, a po angielsku Elsie Fisher. Masza ma włosy w kolorze miodowego blondu, spięte w kok, zielone oczy, różowe policzki z piegami, jasną karnację i smukłą sylwetkę. Zwykle nosi różową bluzę z kapturem, niebiesko-białą koszulę z długimi rękawami, różową sukienkę ogrodniczkę i różowe, żółte i białe trampki. Chociaż Masza jest denerwująca i irytująca ze swojej natury, co można ocenić po większości odcinków. W rzeczywistości jest bardzo inteligentna, jeśli chodzi o wykorzystanie swojego mózgu, aby znaleźć jakieś zastosowanie. Jest genialnym dzieckiem, które poznajemy budując furgonetkę dla wilków. Kiedy niedźwiedź wymykał się bez niej na wakacje, chowa się w walizce i pokazuje widzom, że jest sprytna. Chociaż walczy z Pandą, pomaga mu, gdy Czarny Niedźwiedź opiekuje się nimi. To pokazuje jej stronę, z której łączy się, by walczyć o swoich przyjaciół. Wiele razy pomaga Niedźwiedziowi, umawiając go z Niedźwiedzią Kobietą, którą niedźwiedź uwielbia. To ona sugeruje mu, że kocha muzykę współczesną. Są chwile w serialu, w których pokazuje, że może być miła i troskliwa, kiedy chce. Widzimy, że w 68. odcinku pomaga dokończyć Kwartet, który był niemożliwy z powodu rywalizacji między dwoma niedźwiedziami. Masza i Niedźwiedź multikino Niedźwiedź Niedźwiedź to emerytowany niedźwiedź brunatny z cyrku kamczackiego, który mieszka w domu wydrążonym w lesie. Jego przeszłe zajęcie czyni go bardzo utalentowanym w sztukach scenicznych (takich jak żonglerka, jazda na rowerze, a nawet magia sceniczna), chociaż znany jest również z innych hobby, a nawet zajęć intelektualnych. Niektóre odcinki zawierają retrospekcje, w których wspomina swoje dzieciństwo jako dziecko w tym samym domu. W wersji rosyjskojęzycznej Masza nazywa go „Mishka”, tradycyjna nazwa nadawana niedźwiedziom w rosyjskich opowieściach. Jest ogromnym niedźwiedziem o wielkim sercu i jest postacią podobną do ojca Maszy, a także postacią przyjazną dla niej. Głos zabrali mu Boris Kutnevich i Irina Kukushkina. Wcześniej przebywał także w Moskwie. Zwierzęta Maszy Terier, koza i świnia (aw pierwszym odcinku kurczaki), które mieszkają przed domem Maszy na jej podwórku, ale prawie za każdym razem, gdy Masza wychodzi, chowają się, aby jej uniknąć. Świnia jest często zmuszana do zabawy z Maszą, która przebiera się jak dziecko w wózku. W odcinku „Gorączka tańca” okazuje się, że świnia ma na imię Rosie. Niedźwiedzica Niedźwiedzica to samica niedźwiedzia grizzly. Niedźwiedź jest w niej zakochany i czasami robi wszystko, by jej zaimponować. Za pierwszym razem odrzuciła go na rzecz Czarnego Niedźwiedzia, tylko po to, by zdać sobie sprawę, jak bardzo jest zaabsorbowany sobą. Innym razem podniosła nos na klasyczną grę na gitarze Beara, ponieważ wolała bardziej nowoczesną muzykę. Mimo to Niedźwiedzica zwykle otwiera się przed Niedźwiedziem, na przykład w chwili, gdy zgodziła się zjeść z nim kolację, a czasami jest miła dla Maszy, na przykład dając jej magazyn o modzie, pomagając w szkoleniu jej do gry w tenisa mecz przeciwko Czarnemu Niedźwiedziowi i pomagając jej nauczyć się jeździć na łyżwach. Dasza Dasha jest kuzynką Maszy z Moskwy, która wygląda jak Masza, ale jest bardziej „damska”, ma niebieskie oczy, nosi niebieskie okulary i pomarańczową sukienkę. Boi się Niedźwiedzia i nazywa go „Kudłatym”, „Potworem” i „Bestią”. [6] Jej głosem jest Alina Kukushkina. Panda Panda to młody panda i młody kuzyn Niedźwiedzia z Chin. On i Masza są rywalami, często kłócą się za każdym razem, gdy przychodzi z wizytą, ale od czasu do czasu dogadują się i wspólnie bawią. masza i niedźwiedź w multikinie Masza i Niedźwiedź – produkcja Produkcja serialu prowadzona jest w kraju w Studio Animacji Animaccord od 2008 roku. Scenariusz każdego odcinka napisał Oleg Kuzovkov, twórca kreskówki. Następnie storyboarding jest opracowywany zgodnie ze scenariuszem i w sumie składa się z co najmniej 2000 slajdów. Po tym, jak zespół zakończy fabułę odcinka, ruszają prace nad animaticiem 2D. Na tym etapie animatorzy określają czas trwania każdej sceny w odcinku, sposób umieszczania w niej postaci i interakcji ze sobą. Po zakończeniu tego etapu produkcji odcinek przekazywany jest do dubbingu. Dubbing musi zostać ukończony przed zastosowaniem animacji 3D, ponieważ animatorzy 3D muszą wcześniej znać dialogi, intonacje i emocje postaci, aby zsynchronizować ruchy warg z dźwiękiem i sprawić, by ich mimika wyglądała realistycznie. Muzyka do każdego odcinka została napisana przez rosyjskiego kompozytora Wasilija Bogatyrewa. Wiele kompozycji stylizowanych jest na słynne utwory: Moonlight Sonata, V Symfonia Beethovena, motyw cyrkowy z filmu Soviet Circus, a w odcinku „One-Hit Wonder” gwiazda rocka Masza wykonuje piosenkę w stylu grupy AC/ DC. Większość piosenek użytych w kreskówce, takich jak ścieżki dźwiękowe odcinków „Dnia prania” i „Lekcji fortepianu”, stała się popularna w Rosji i za granicą. Masza i Niedźwiedź – aplikacja mobilna Pierwsza aplikacja mobilna Masza i Niedźwiedź została wydana przez Ministerstwo Aplikacji w sierpniu 2011 r. W 2013 r. pierwsza gra mobilna Masza i Niedźwiedź: Szukaj i ratuj została opublikowana przez Ministerstwo Aplikacji. Później więcej wydawców, takich jak Indigo Kids, PSV Studio, Noviy Disk, opracowało i wydało gry i aplikacje zawierające Maszę i Niedźwiedzia. Podsumowanie Masza i Niedźwiedź to popularna na całym świecie seria o przygodach psotnej dziewczynki Maszy, która uwielbia odkrywać świat, oraz jej miłego i troskliwego przyjaciela, Niedźwiedzia. Masza jest energiczną i ciekawską dziewczynką, która mieszka na starym dworcu w lesie i uwielbia bawić się z każdym, kogo spotyka. Niedźwiedź to ciepła, ojcowska postać, która stara się prowadzić Maszę i chronić ją przed krzywdą. Chociaż lubi spędzać czas w samotności, tęskni za chwilami, kiedy Maszy nie ma w pobliżu. Razem z szmacianą grupą przyjaznych zwierząt, które zadomowiły się w lesie, Masza i Niedźwiedź bawi dorosłych i dzieci, ucząc widzów o kreatywności, lojalności i prawdziwej przyjaźni. Śledź, jak Masza opowiada swoje unikalne wersje popularnych bajek w sposób, który tylko ona może. Pięknie animowany, wciągający serial zabawny dla rodzin z tradycyjnymi historiami. Polecamy również artykuł: Atrakcje dla dzieci w okolicach Warszawy Źródła:

masza i niedźwiedź po rosyjsku