melódii: „Jingle Bells“ – Volksweise (tradičná) nemecká verzia: Werner Twardy (1926-1977) Túto nemeckú verziu „ Jingle Bells “ napísal skladateľ Werner Twardy pre nemeckého popového speváka Roya Blacka, ktorý ju nahral v roku 1968. Twardy počas svojej kariéry napísal pre Blacka veľa piesní, vrátane mnohých vianočných. Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle bell swing and jingle bells ring Snowing and blowing up bushels of fun Now the jingle hop has begun. Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle bells chime in jingle bell time Dancing and prancing in Jingle Bell Square In the frosty air. What a bright time, it's the right time To rock the Jingle bells, jingle bells Jingle all the way! O what joy it is to ride In a one-horse open sleigh. A day or two ago The story I must tell I went out on the snow And on my back I fell A gent was riding by In a one-horse open sleigh He laughed as there I sprawling lie But quickly drove away Jingle bells, jingle bells Jingle all the way! O what Odkryję każdą z dróg i pójdę sam. Jestem słowny i nie kłamię. Nic nie powiem twojej mamie. Zabiorę nas, gdzie tylko chcesz. I nauczę cię na pamięć. Całej mapy, którą wskażą ci zapraszam na Facebook: https://www.facebook.com/BuFishYoutube/ A o to i kolejna PIOSENKA ŚWIĄTECZNA z Jingle BellsLink do kopiowania oraz udostępniania :http Chords: Ab, Db, Gb, Ebm. Chords for Dzwonki Sań (Jingle Bells po polsku!) | Piosenki i Rymowanki Dla Dzieci! | Lellobee po polsku. Chordify gives you the chords for any song Ref. Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride a one-horse open sleigh 2. Boxes Tangled all up with bows Quick glances Under mistletoe Got stockings Just before they overflow Pull the ribbon and think fast Give and get and it's a wrap Uh, oh oh oh oh Dashing through the snow-ow Oh oh oh oh oh Laughing all the way dwp9mUd. Świąteczne piosenki - Jingle through the snowIn a one-horse open sleighO'er the fields we goLaughting all the waybells on bob tails ringmaking spirits brightWhat fun it is to ride and singA sleighing song Jingle bells, jingle bellsjingle all the way,Oh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh,Jingle bells, jingle bells, jingle all the wayOh what fun it is to rideIn a one horse open day or two agoI thought I'd take a rideAnd soon Miss Fanny BrightWas seated by my sideThe horse was lean and lankMisfortune seemed his lotWe got into a drifted bankAnd then we got upsotOh, Jingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh,Jingle bells, jingle bells, jingle all the wayOh what fun it is to rideIn a one horse open sleighJingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh,Jingle bells, jingle bells, jingle all the wayOh what fun it is to rideIn a one horse open sleighAutor: JamesPozostałe świąteczne piosenki po angielsku Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In Santa's Christmas sleigh hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In Santa's Christmas sleigh Dashing through the night In a wondrous Christmas sleigh Round the world he goes Laughing all the way They're high up in the skies You see his reindeer climb As this jolly gentleman Sings his merry rhyme hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In Santa's Christmas sleigh hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In Santa's Christmas sleigh White hair and beard in wind And frost bit cheeks and nose With twinkly eyes big belly laugh Red and white his clothes Dashing house to house To children's wild delight Dear Santa flies from north to south To every land tonight hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In Santa's Christmas sleigh hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In Santa's Christmas sleigh Down your chimeny he glides His reindeer makes no sound He fills and lights your Christmas tree And up again he bounds Dear Santa laughs with glee To see his magic pack The more he gives to every child The bigger the sack on his back hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In Santa's Christmas sleigh hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In Santa's Christmas sleigh Każdego roku w okresie Świąt Bożego Narodzenia w radiu i w centrach handlowych rozbrzmiewają piosenki świąteczne po angielsku. Są to typowo bożonarodzeniowe piosenki, których główną tematyką jest magia świąt. Być może poniesieni świątecznym klimatem sami zechcecie je zaśpiewać, a żeby to zrobić warto znać ich tekst. Warto również wiedzieć co oznaczają słowa piosenki 🙂 Dlatego też przygotowaliśmy zestawienie najczęściej słuchanych piosenek świątecznych po angielsku, wraz z ich tytułem, tekstem po angielsku, polskim tłumaczeniem oraz filmikiem na Youtube z muzyką i słowami. Cała lista dostępna jest poniżej. Zobaczcie również: Kolędy po angielsku, Życzenia świąteczne po angielsku i Boże Narodzenie – słownictwo tematyczne. PS. Jeśli przeglądacie ten artykuł na komórce, być może warto jest przeglądać go poziomo, lub wczytać wersję na komputer, gdyż czasami tekst piosenek ma problem ze zmieszczeniem się w tabeli w wersji reponsywnej 🙂 Lista piosenek świątecznych: Oto lista piosenek świątecznych. Kliknij w tytuł wybranej piosenki aby do niej przejść. 1. We Wish You A Merry Christmas 2. Jingle Bells 3. Twelve Days of Christmas 4. Jingle Bell Rock 5. All I Want For Christmas Is You 6. Let it snow 7. Last Christmas 8. Wonderful Christmas Time 9. White Christmas We Wish You A Merry Christmas Tekst Tłumaczenie We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas and a Happy New tidings to you, where ever you are; Good tidings for Christmas and a Happy New bring us a figgy pudding; Oh, bring us a figgy pudding; Oh, bring us a figgy pudding; and bring it right here. Good tidings to you, where ever you are; Good tidings for Christmas and a Happy New Year. We won’t go until we get some we won’t go until we get some we won’t go until we get some so bring it right here. Good tidings to you, where ever you are; Good tidings for Christmas and a Happy New Year. We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Good tidings to you, where ever you are; Good tidings for Christmas and a Happy New Year. Życzymy ci Wesołych Świąt; Życzymy ci Wesołych Świąt; Życzymy ci Wesołych Świąt; i Szczęśliwego Nowego życzenia dla Ciebie gdziekolwiek jesteś; Dobre życzenia Świat i Szczęśliwego Nowego przynieś nam figowy pudding Och, przynieś nam figowy pudding Och, przynieś nam figowy pudding i przynieś go tutaj. Dobre życzenia dla Ciebie gdziekolwiek jesteś; Dobre życzenia Świat i Szczęśliwego Nowego Roku. Nie odejdziemy, aż go dostajemy Nie odejdziemy, aż go dostajemy Nie odejdziemy, aż go dostajemy tak przynieś go tutaj. Dobre życzenia dla Ciebie gdziekolwiek jesteś; Dobre życzenia Świat i Szczęśliwego Nowego Roku. Życzymy ci Wesołych Świąt; Życzymy ci Wesołych Świąt; Życzymy ci Wesołych Świąt; i Szczęśliwego Nowego Roku. Dobre życzenia dla Ciebie gdziekolwiek jesteś; Dobre życzenia Świat i Szczęśliwego Nowego Roku. Jingle Bells Tekst Tłumaczenie Dashing through the snow In a one horse open sleigh O’er the fields we go Laughing all the wayBells on bob tails ring Making spirits bright What fun it is to laugh and sing A sleighing song tonight:Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh A day or two ago I thought I’d take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot We got into a drifted bank And then we got upsot Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh yeah Now the ground is white, So go it while you’re young Take the girls tonight And sing this sleighing song Just get a Bob-Tailed Nag, Two-Forty for his speed Then hitch him to an open sleigh and Crack You’ll take the lead Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh yeah Poprzez białe drogi, z mrozem za pan brat, Pędzą nasze sanie Szybkie niby koniu wrony, Przez uśpiony las, My wieziemy świerk zielony i śpiewamy tak:Pada śnieg, pada śnieg Dzwonią dzwonki sań Jak to miło gnać saniami w śnieżnobiałą dal. Pada śnieg, pada śnieg Dzwonią dzwonki sań Jak to miło gnać saniami w śnieżnobiałą dal .Dzień lub dwa dni temu Chciałem jechać w dal Ale panna Bright Też wsiadła do sań Lecz koń był mizerny Smutny jego los Lód się złamał, a my w wodę wpadliśmy po nos Pada śnieg, pada śnieg Dzwonią dzwonki sań Jak to miło jechać nimi w śnieżnobiałą dal! Pada śnieg, pada śnieg Dzwonią dzwonki sań Jak to miło gnać saniami w śnieżnobiałą dal. Już jest ziemia biała Więc idź, młodyś ty Weź dziś w noc dziewczyny Śpiewaj sanny rytm Weźcie szkapę Bob’a Prędkość cztery dwa Uważajcie na lód cienki Dalej prowadź w dal! Pada śnieg, pada śnieg Dzwonią dzwonki sań Jak to miło gdy saniami pędzisz w śnieżną dal! Pada śnieg, pada śnieg Dzwonią dzwonki sań Jak to miło gnać saniami w śnieżnobiałą dal. Twelve Days of Christmas Tekst Tłumaczenie On the first day of Christmas, my true love sent to me A partridge in a pear the second day of Christmas, my true love sent to me Two turtle doves, And a partridge in a pear treeOn the third day of Christmas, my true love sent to me Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree. On the fourth day of Christmas, my true love sent to me Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree. On the fifth day of Christmas, my true love sent to me Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree. On the sixth day of Christmas, my true love sent to me Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree. On the seventh day of Christmas, my true love sent to me Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree. On the eighth day of Christmas, my true love sent to me Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree. On the ninth day of Christmas, my true love sent to me Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree. On the tenth day of Christmas, my true love sent to me Ten lords a-leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree. On the eleventh day of Christmas, my true love sent to me Eleven pipers piping, Ten lords a-leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree. On the twelfth day of Christmas, my true love sent to me Twelve drummers drumming, Eleven pipers piping, Ten lords a-leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree! Pierwszego dnia Świąt, moja prawdziwa miłość wysłała mi kuropatwę na dnia Świąt, moja prawdziwa miłość wysłała mi dwie turkawki i kuropatwę na dnia Świąt, moja prawdziwa miłość wysłała mi trzy francuskie kury, dwie turkawki i kuropatwę na gruszy. Czwartego dnia Świąt, moja prawdziwa miłość wysłała mi cztery śpiewające ptaki, trzy francuskie kury, dwie turkawki i kuropatwę na gruszy. Piątego dnia Świąt, moja prawdziwa miłość wysłała mi pięć zł Przykładowe zdania z jingle bell zawierają przynajmniej 13 zdań. Wyrażenie jest obecne w przeciwnym słowniku. jingle bell po polsku – Missy, będziesz dziś tańczyć do Jingle Bell Rock? “Missy, you’re changing your number to ‘Jingle Bell Rock’?” A może zaśpiewasz " Jingle Bell Rock "? How about a little " Jingle Bell Rock "? Brenda Lee i Jingle Bell Rock. Brenda Lee with “Jingle Bell Rock.” Literature Grupka dzieci jeżdżących przy dźwiękach Jingle Bell Rock stanowiła tak malowniczy widok, że jej gniew zniknął. The kaleidoscope of children skating to “Jingle Bell Rock” presented such a picturesque scene, her anger evaporated. Literature Fox był 'gościem niespodzianką' w Jingle Bell Ball w grudniu 2013 roku, gdzie zaśpiewał swój debiutancki singielprze 16000 ludzi. Fox was a surprise guest at the Jingle Bell Ball in December 2013 where he performed his debut single in front of 16,000 people. WikiMatrix Piosenka została wykonana pierwszy raz w australijskiej wersji programu X Factor w październiku 2015 roku, następnie na Royal Albert Hall w grudniu 2015, oraz na Capital Jingle Bell Ball. The group performed the song for the first time at X Factor Australia in October 2015, then at the Royal Albert Hall in December 2015 and at the Capital Jingle Bell Ball. WikiMatrix W następnym tygodniu artystka wykonała piosenkę na innych imprezach, takich jak B96 Chicago, Pepsi Jingle Bash 2017 oraz Z100 Jingle Ball 2017 (Nowy Jork) i Jingle Bell Ball 2017 (Londyn). The following week, Swift performed the song again on three other occasions, such as the B96 Chicago and Pepsi Jingle Bash 2017 in Chicago, the Z100 Jingle Ball 2017 in New York City and Jingle Bell Ball 2017 in London. WikiMatrix Like(46) | Sold(8) Jingle Bell Czerwony Pończochy Pończochy LC7990 Like(12) | Sold(4) Jingle Bell Red Christmas Stockings LC7990 ParaCrawl Corpus Matt Belsante Jingle Bell Rock Tekst piosenki, tłumaczenie piosenki Paroles Matt Belsante Jingle Bell Rock Traduction Chanson Lyrics ParaCrawl Corpus JINGLE BELL skończyła 8 miesięcy. JINGLE BELL is 8 months old. ParaCrawl Corpus KOH-I-NOOR, KOSMA-TEUS i JINGLE BELL zostały prześwietlone w kierunku dysplazji, KOH-I-NOOR, KOSMA-TEUS and JINGLE BELL have been x-rayed for hip displasia, ParaCrawl Corpus Można to zrobić za pomocą "Jingle Bell ojczyzny." This can be done by means of "Jingle Bell motherland." ParaCrawl Corpus Możesz też sprzedać swoje dodatkowe bilety na Jingle Bell Ball na stronie viagogo, gdzie wystawianie biletów na sprzedaż jest darmowe. You can also sell your spare tickets on viagogo, and listing tickets is free. ParaCrawl Corpus Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Okres świąteczny to najbardziej magiczny czas w roku – raczej każdy zgodzi się z tym stwierdzeniem. Wiele rodzin posiada swoje własne tradycje, które pielęgnują w każde święta Bożego narodzenia. Nie da się jednak ukryć, że dla większości ludzi jedną z czynności bez których ciężko poczuć ducha świąt jest słuchanie świątecznych piosenek – niecierpliwi rozpoczynają sezon na ich odtwarzanie już środkiem jesieni 😆 Faktycznie całkowicie inaczej przebiega proces ubierania choinki przy włączonym telewizorze a inaczej przy lecącym z głośników “Last Christmas”. Świąteczne piosenki towarzyszą nam przez cały miesiąc przygotowań do świąt Bożego Narodzenia. Z pewnością większość z Was ma nawet swój ulubiony świąteczny utwór. Ba, pewnie nawet Wasze dzieci mają tą jedną piosenkę, do której za każdym razem zaczynają głośno śpiewać i tańczyć. A jeżeli się mylę, to może znajdziecie takowy w zaproponowanej przeze mnie liście świątecznych piosenek. Życzę miłego słuchania 😊White Christmas – Bing Crosby (1942)”I’m dreaming of a White ChristmasJust like the ones I used to know”Kto nie zna tej piosenki najprawdopodobniej nie jest wielkim fanem świąt Bożego narodzenia. To jeden z najbardziej popularnych świątecznych utworów, który według Księgi Rekordów Guinnessa jest najlepiej sprzedającym się singlem w historii muzyki Być może nie wiedzieliście, że utwór ten ma swoją polską wersję – koniecznie sprawdźcie więc utwór “Białe Boże Narodzenie” Krzysztofa Krawczyka 😊YouTube: Bing Crosby – White ChristmasHave Yourself a Merry Little Christmas (1944)“Have yourself a merry little ChristmasLet your heart be lightFrom now onYour troubles will be out of sight”Tak naprawdę to piosenka Judy Garland, jednak późniejsze wykonanie przez Franka Sinatrę z lekko zmodyfikowanym tekstem stało się o wiele popularniejsze niż oryginał. Piosenka traktuje o radości płynącej z możliwości spędzania świąt z Frank Sinatra – Have Yourself A Merry Little ChristmasLet It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (1948)“Oh, the weather outside is frightfulBut the fire is so delightfulSince we’ve no place to goLet it snow, let it snow, let it snow”To jedna z tych piosenek, które w tekście ani słowem nie wspominają o świętach a i tak są uznawane za świąteczne. Utwór ten opowiada najzwyczajniej w świecie o zimowej porze. Wykonanie Franka Sinatry znowu co roku podbija stacje radiowe dookoła utwór ten został napisany w Hollywood podczas fali upałów 😂YouTube: Frank Sinatra – Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!Rockin’ Around the Christmas Tree (1958)“Rockin’ around the Christmas treeAt the Christmas party hopMistletoe hung where you can seeEvery couple tries to stop”Ciężko jest nie znać tej piosenki mieszkając w Polsce. To kultowy utwór wykorzystany w filmie “Kevin sam w domu” w scenie pozorowanej imprezy urządzonej przez Kevina w domu McCallisterów – wszyscy dobrze wiemy, że nie ma świąt bez Kevina. Czy wiedzieliście, że wykonawczyni utworu – Brenda Lee – nagrała tę piosenkę mając zaledwie 13 lat? Ja byłam w ciężkim Brenda Lee – Rockin’ Around The Christmas TreeIt’s the Most Wonderful Time of the Year (1963)“It’s the most wonderful time of the yearWith the kids jingle bellingAnd everyone telling you be of good cheerIt’s the most wonderful time of the year”Piosenka jest opisem czynności związanych z okresem Bożego Narodzenia, skupia się przede wszystkim na spotkaniach przyjaciół i rodzin. Fani Marvela mogli usłyszeć tę piosenkę w pierwszym odcinku serialu Hawkeye, którego akcja rozgrywa się w okresie Andy Williams – It’s the Most Wonderful Time of the YearLast Christmas (1984)“Last Christmas, I gave you my heartBut the very next day, you gave it awayThis year, to save me from tearsI’ll give it to someone special”Klasyka gatunku. Piosenka, która nie opowiada o świętach Bożego narodzenia, lecz o złamanym sercu, a mimo to, gdy zapytamy kogokolwiek o wymienienie piosenek świątecznych to prawdopodobnie ją wymieni jako pierwszą. To chyba również najczęściej coverowana przez wokalistów piosenka Wham! – Last ChristmasAll I Want for Christmas Is You (1994)“I don’t want a lot for ChristmasThere is just one thing I needI don’t care about the presents underneath the Christmas treeI just want you for my ownMore than you could ever knowMake my wish come trueAll I want for Christmas is you”Singiel Mariah Carey to zdecydowany przebój w okresie świątecznym. Mi szczególnie kojarzy się z zakupami w galeriach handlowych i poszukiwaniem prezentów dla bliskich – co nie do końca zgadza się z przesłaniem piosenki 😂. Piosenkarka śpiewa przecież, że wszystko czego pragnie na święta to Ty, czyli najbliżsi – i o to właśnie Mariah Carey – All I Want For Christmas Is YouŚwiąteczne piosenki dla dzieciDla maluchów święta to szczególnie magiczny czas. Mogą dekorować choinkę, sklejać z papieru łańcuchy choinkowe, czekać na przybycie Świętego Mikołaja i głośno śpiewać swoje ulubione świąteczne piosenki. Poniżej znajdziecie listę utworów z jakimi możecie zapoznać swoje pociechy, napewno wpadną im one w Claus is Coming to Town“You better watch outYou better not cryBetter not poutI’m telling you whySanta Claus is coming to town”Czy może być lepsza piosenka dla dziecka niż taka opowiadająca o Świętym Mikołaju? To faworyt wielu maluchów. Często to właśnie jej dzieci uczą się na lekcji angielskiego w szkole podstawowej w okresie Santa Claus is coming to townRudolph the Red Nosed Reindeer“Rudolph the Red-Nosed ReindeerHad a very shiny noseAnd if you ever saw itYou would even say it glows”Gdy zapytacie dziecko z czym kojarzą mu się święta, najprawdopodobniej odpowie, że z choinką, Świętym Mikołajem i reniferami. Dlatego nie mogło w tym zestawieniu zabraknąć piosenki o Rudolfie – czerwononosym reniferze. To przeurocza piosenka i z pewnością spodoba się Waszemu Rudolph the Red Nosed ReindeerJingle Bells“Jingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, hey!”Nie ma chyba bardziej kultowej piosenki świątecznej niż „Jingle Bells„. Wszyscy ją znają, a uśmiech sam się pojawia na twarzy dziecka, gdy ją usłyszy. Wiedzieliście, że “Jingle Bells” to pierwsza piosenka jaka została nadana z kosmosu w ramach świątecznego żartu astronautów Gemini 6, Toma Stafforda i Wally’ego Schirry?YouTube: Jingle BellsTeraz już jesteście gotowi na świąteczny sezon. Stwórzcie swoją własną playlistę świątecznych piosenek – mam nadzieję, że znajdą się na niej powyższe klasyki. Możecie pochwalić się w komentarzu utworami, których nie wymieniłam w artykule a które uważacie za znacznie bardziej klimatyczne, z chęcią sama zapoznam się z nowymi piosenkami. 🎄

piosenka jingle bells po angielsku tekst